SNAP-SHOT

In – VOZ DE CABO VERDE – 1914

Desde manhã que Fidé instava Mai-Zuzz para deixar o funco de Mané, e ir viver com ele na sua choça coberta de colmo, nas abas da serra.

- Anda comigo, dizia-lhe que nada te faltará. Beberás leite de cabras mais brancas que algodão que touca a serra. Terás duas panelas de ferro, bindes novos, cimbos alvíssimos, colheres de laranjeiro amarelas como flores de cardo santo, pratos de loiça, cama de pinho com sobrecéu de esteira, cobertas da América, mantas de lã…

Anda comigo, Mai-Zuzz, e deixa esse velho bode com quem vives.

Não! Não quero, vai-te embora.

Mai-Zuzz!

- Berbum cár! Sai daqui!

De repente entrou Mané, depôs, no chão, o pau e os barquinos cheios, atirou o chapéu para um banco, cuspiu na palma da mão, tomou um grosso manduco. Mediram-se, em silêncio, os dois pastores. Mané tinha as feições contraídas; e os olhos encovados no fundo de riçados de cordas russas, hirsutas, lançavam, lançavam chispas.

Depois, rápido, atirou-se e começou o terrível jogo.

Mi-Zuzz, agachada, encolhida atrás da porta, que fechara, esperava, friamente, o desfecho do duelo, como espera a fêmea do leão.

Os dois pastores rugiam. O sangue corria. Súbito uma cacetada baixa, horizontal da esquerda para a direita, dirigida ao estomago, alcança o cotovelo direito de Fidé, e desarma-o. A mão largou o manduco; o braço caiu; Fidé rugiu uma imprecação obscena e caiu. Mané curvou-se e sovou-o até vê-lo desmaiado. Arrastaram-no para fora e foram deitá-lo à estrada.

***

De manhã seguinte passa um rancho de caminhantes. Acordam Fidé. O pastor está ensanguentado moído de pancada. Tem o posterior dos calções lamentavelmente sujos…

Que é isto Fidé?

Não é nada. Acabo de dar uma lição àquele cobardão do Mané; 

- Mas insistiram, como estás assim neste estado, com os calções a tresandarem?

Isto não é nada. Eu quando me zango, é sempre assim…

Desenho de José de Moura/ Texto ET